Kia Cadenza: Régulateur de vitesse intelligent avancé (ASCC)

1. Témoin CRUISE
2. Témoin SET
3. Réglage de la vitesse
4. Distance entre les véhicules

L'ASCC vous permet de programmer le véhicule de façon à ce qu'il maintienne une vitesse constante et détecte la distance avec le véhicule devant vous, sans avoir à appuyer sur l'accélérateur.

AVERTISSEMENT - Activation par inadvertance du régulateur de vitesse intelligent avancé

Si le régulateur de vitesse intelligent avancé reste allumé (que le voyant CRUISE du tableau de bord est éclairé), il peut être enclenché par inadvertance. Toujours éteindre le régulateur de vitesse (en s'assurant que le voyant CRUISE est éteint au tableau de bord) quand le régulateur de vitesse intelligent avancé n'est pas utilisé, pour éviter toute opération du régulateur à l'insu du conducteur.

AVERTISSEMENT - Limites du régulateur de commande intelligent avancé

• Le régulateur de vitesse intelligent avancé est un système supplémentaire et ne remplace pas une conduite sécuritaire. Le conducteur a la responsabilité de vérifier sa vitesse et la distance qui le sépare des véhicules le précédant.
• Ne pas utiliser le régulateur de vitesse intelligent avancé si les conditions pourraient provoquer un mouvement imprévisible du véhicule. Par exemple, si la circulation est encombrée ou irrégulière, ou si la route est glissante, mouillée, verglacée ou enneigée. Éviter également d'utiliser le régulateur de vitesse sur une route sinueuse, car le véhicule pourrait ne pas pouvoir suivre le véhicule précédent dans les virages importants. De plus, éviter d'utiliser le régulateur de vitesse dans des pentes abruptes (de plus de 6 %), car le régulateur pourrait ne pas pouvoir compenser de telles pentes.
• Toujours prêter attention à ce qui se passe devant soi lorsqu'on utilise le régulateur de vitesse intelligent avancé, surtout quand des situations inattendues peuvent se produire. Prêter une attention particulière en cas de présence de piétons, de véhicules s'arrêtant soudainement ou de véhicule approchant dans la direction opposée.
• Le régulateur de vitesse intelligent avancé est un système supplémentaire et ne remplace pas une conduite sécuritaire. Le régulateur de vitesse intelligent avancé pourrait ne pas détecter tous les objets sur la trajectoire du véhicule.

Régler la vitesse de croisière :

1. Appuyez sur l'interrupteur du régulateur au volant afin de mettre le régulateur en circuit. Le témoin CRUISE s'allume au tableau de bord.
2. Accélérer jusqu'à la vitesse désirée.

• De 30 km/h (De 19 mi/h) : lorsqu'il n'y a aucun véhicule devant
• De 0 km/h (De 0 mi/h) : lorsqu'il y a un véhicule devant

3. Le levier doit être abaissé (sur la position SET-) avant de pouvoir enregistrer la vitesse désirée.

   Relâcher en même temps la pédale d'accélérateur. La vitesse choisie sera maintenue automatiquement.

S'il y a un véhicule devant vous, la vitesse pourra diminuer afin de maintenir la distance avec de ce véhicule.

En pente prononcée, le véhicule pourra ralentir ou accélérer en montant ou descendant.

Augmenter la vitesse de croisière

Suivre l'une de ces procédures :

• Relever le levier sur to RES+ et le maintenir. Le véhicule accélérera.

  Relâcher le levier lorsque la vitesse souhaitée est atteinte.

• Relever le levier sur RES+ et le relâcher immédiatement.

  La vitesse augmentera de 1,6 km/h (1 mi/h ) à chaque fois que le levier est ainsi relevé sur RES+.

• La vitesse peut être réglée jusqu'à 180 km/h (113 mi/h).

Réduire la vitesse de croisière

Procédez d'une de ces façons :

• Déplacer le levier vers le bas (à SET-) et le maintenir. Le véhicule ralentira graduellement. Relâcher le levier à la vitesse que l'on veut maintenir.
• Déplacer le levier vers le bas (à SET-) et le relâcher immédiatement.

  La vitesse de croisière diminuera de 1,6 km/h (1 mi/h) chaque fois que le levier est déplacé vers le bas (à SET-) de cette manière.

• Vous pouvez régler le régulateur de vitesse à une vitesse entre 30 km/h (19 mi/h).

Accélérer temporairement alors que le régulateur est engagé :

Si vous désirez accélérer temporairement alors que le régulateur est en circuit, appuyez sur la pédale de l'accélérateur. La vitesse accrue n'affecte pas le réglage du régulateur.

Pour revenir à la vitesse de consigne, retirer le pied de la pédale d'accélérateur.

Pour modifier la vitesse, abaisser le levier sur SET- à une vitesse supérieure au réglage précédent.

AVERTISSEMENT - Annulation du régulateur de vitesse

Le régulateur de vitesse intelligent avancé ne ralentira pas ni n'arrêtera le véhicule si le conducteur appuie sur l'accélérateur. Le dispositif est en effet conçu pour rendre le contrôle au conducteur en tout temps par le biais de l'accélération ou du freinage.

Le régulateur de vitesse intelligent avancé est désactivé temporairement dans les cas suivants :

Annulation manuelle

Quand le véhicule est arrêté :

• Appuyer sur la touche CANCEL (annuler) sur le volant, tout en appuyant sur la pédale de frein.

Quand le véhicule est en mouvement

• Appuyer sur la pédale de frein ou sur la touche CANCEL (annuler) située sur le volant.

Le régulateur de vitesse intelligent avancé est désactivé temporairement quand le voyant sur l'écran ACL s'éteint.

Le voyant CRUISE, quant à lui, restera allumé.

Annulation automatique

• Quand la portière du conducteur est ouverte.
• Quand le levier de vitesses est placé sur N (point mort), R (marche arrière) ou D (marche avant).
• Quand le frein de stationnement électronique est enclenché.
• Quand la vitesse du véhicule dépasse 180 km/h (113 mi/h)
• Quand le véhicule s'arrête sur une pente abrupte
• Quand le contrôle électronique de stabilité (ESC) ou les freins ABS fonctionnent.
• Quand le contrôle électronique de stabilité est désactivé
• Quand le capteur ou la lentille du capteur sont sales ou bloqués par un corps étranger.
• Quand le véhicule est arrêté plus de 5 minutes.
• Quand le véhicule s'arrête et redémarre pendant une longue période.
• Le conducteur reprend la conduite en appuyant sur l'accélérateur ou en déplaçant le levier (sur RES+ ou SET-)
• Le véhicule s'arrête loin d'un autre véhicule.
• Quand le conducteur appuie sur la pédale de l'accélérateur pendant plus d'une minute.

Chacune de ces actions désactivera le régulateur de vitesse intelligent avancé (le voyant SET, la vitesse choisie et la distance entre les véhicules affichés sur l'écran ACL s'éteindront). Si le régulateur de vitesse intelligent avancé est annulé automatiquement, le régulateur de vitesse intelligent avancé ne pourra pas être réactivé, même si l'on déplace le levier sur (RES+ ou SET-). De plus, le frein de stationnement électronique sera enclenché quand le véhicule s'arrêtera.

Si le régulateur de vitesse intelligent est annulé, un carillon avertisseur retentira et un message s'affichera pendant quelques secondes. La vitesse du véhicule doit être ajustée, en appuyant sur la pédale d'accélérateur ou la pédale de frein, en fonction des conditions routières.

Toujours prêter attention aux conditions routières. Ne pas se fier au carillon avertisseur.

Pour reprendre la vitesse prédéterminée du régulateur :

Si la vitesse prédéterminée est annulée d'une autre façon qu'en utilisant la touche Cruise, et si le régulateur de vitesse est toujours activé, on peut reprendre la vitesse prédéterminée en soulevant le levier vers RES+. Pour reprendre à la vitesse choisie le plus récemment, soulever le levier vers RES+. Par contre, la vitesse ne reprendra pas si la vitesse du véhicule est descendue à moins de 40 km/h (25 mi/h) environ.

AVERTISSEMENT - Réactivation du régulateur de vitesse

Toujours vérifier les conditions routières et de la circulation lorsqu'on réactive le régulateur de vitesse à l'aide de la fonction RES+, afin de s'assurer que cela est sécuritaire.

Mettre le régulateur de vitesse hors circuit. Procédez d'une de ces façons :

• Appuyez sur l'interrupteur du régulateur (le témoin CRUISE s'éteint au tableau de bord).
• Arrêter le moteur lorsque le véhicule est à l'arrêt et la boîte en position P (stationné).

Ces deux actions mettent le régulateur de vitesse intelligent avancé hors circuit. Si vous voulez réutiliser le régulateur de vitesse intelligent avancé, suivez les étapes sous " Régler la vitesse de croisière " en page précédente.

Régler la distance avec un autre véhicule :

Cette fonction vous permet de programmer le véhicule de façon à ce qu'il maintienne une distance constante (établie par le détecteur) avec le véhicule devant vous sans que vous ayez à appuyer sur l'accélérateur ou la pédale de frein.

La distance avec l'autre véhicule s'active automatiquement quand vous mettez le régulateur de vitesse intelligent avancé en circuit.

Choisissez la distance appropriée en fonction des conditions de la route et de la vitesse du véhicule.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la distance avec l'autre véhicule change comme suit :

Par exemple, si vous roulez à 90 km/h (56 mi/h), la distance maintenue serait la suivante :

Distance 4 - environ 52,5 m

Distance 3 - environ 40 m

Distance 2 - environ 30 m

Distance 1 - environ 25 m

AVIS

La " Distance 4 " est toujours établie la première fois que le système est utilisé après avoir fait démarrer le moteur.

• Le véhicule maintiendra la vitesse choisie, du moment que la voie est libre devant le véhicule.
• Le véhicule ralentira ou accélèrera pour maintenir la distance choisie si une autre voiture se trouve devant sur la même voie. (L'image d'une voiture apparaîtra sur l'écran ACL uniquement si une voiture se trouve effectivement devant le véhicule.)
• Si la voiture devant le véhicule accélère, le véhicule accélèrera également jusqu'à la vitesse choisie, puis maintiendra cette vitesse.
• Le carillon sonne et le témoin de défaut clignote s'il est difficile de maintenir la distance choisie avec le véhicule devant vous.
• Si le carillon sonne, vous devez reprendre contrôle de la vitesse du véhicule ainsi que de la distance avec le véhicule devant vous en appuyant sur l'accélérateur ou la pédale de frein.
• Même si le carillon ne sonne pas, surveillez toujours les conditions de la route afin d'éviter le développement de situations dangereuses.

Si le véhicule précédent change de voie, un carillon avertisseur sonnera et un message apparaîtra pour aider le conducteur à éviter ce risque.

Dans la circulation dense

Lorsque la circulation est dense, le véhicule s'arrêtera sur l'auto se trouvant devant s'arrête. Si l'auto se trouvant devant recommence à avancer, le véhicule avancera également. Il faut cependant noter que, si le véhicule est arrêté plus de 3 secondes, le conducteur devra appuyer sur la pédale de l'accélérateur ou déplacer le levier du régulateur de vitesse (en position RES+ ou en position SET-) pour redémarrer.

Détecteur de la distance avec le véhicule devant vous

Le détecteur mesure et maintient la distance avec le véhicule devant vous.

Si le détecteur est couvert de saleté ou de neige, le contrôle de la distance avec le véhicule devant vous pourra ne pas bien fonctionner.

Gardez toujours le détecteur et le pare-chocs propres.

N'utilisez qu'une garniture de détecteur de marque Kia pour votre véhicule.

Témoin de défaut du détecteur

Si le détecteur
ou sa garniture devient sale ou cachée par la neige, le témoin s'allumera.

Nettoyez le détecteur avec un chiffon doux.

Témoin de défaut ASCC

Le témoin s'allume
quand le système de contrôle de la distance avec le véhicule devant vous ne fonctionne pas normalement.

Faites vérifier le système chez un concessionnaire Kia Platine agréé.

MISE EN GARDE

• N'installez pas d'acessoires autour du détecteur et ne remplacez pas le pare-chocs vous-même. Cela pourrait nuire au bon fonctionnement du détecteur.
• Lavez votre véhicule avec un chiffon doux afin de ne pas endommager la garniture du détecteur.
• Ne soumettez pas le détecteur ou sa garniture à un choc puissant. Si le détecteur se déplace légèrement, le régulateur de vitesse intelligent avancé pourra ne plus bien fonctionner.

  Le cas échéant, faites vérifier le système dès que possible chez un concessionnaire Kia Platine agréé.

Limites du système

Le régulateur de vitesse intelligent avancé possède certaines limites de détection de la distance, limites reliées aux conditions de la route et de la circulation.

Dans les courbes

• Dans les courbes, le régulateur de vitesse intelligent avancé pourra ne pas détecter un véhicule dans votre voie et votre véhicule pourrait retourner à sa vitesse de croisière.

  Toutefois, le véhicule ralentira dès que le véhicule devant vous est soudainement détecté.

• Dans les courbes, choisissez une vitesse de croisière appropriée et appuyez sur la pédale de frein ou l'accélérateur selon le besoin.

• La vitesse de votre véhicule peut être réduite à cause d'un véhicule dans une voie adjacente. Appuyez sur l'accélérateur afin d'atteindre la vitesse appropriée. Assurez-vous que les conditions de la route permettent une telle manoeuvre.

En pente

• En montée ou en descente, le régulateur de vitesse intelligent avancé pourra ne pas détecter un véhicule dans votre voie. Votre véhicule pourrait alors accélérer jusqu'à la vitesse réglée. Votre véhicule ralentira soudainement, sur détection du véhicule devant vous.
• Dans une côte, choisissez une vitesse de croisière appropriée et appuyez sur la pédale de frein ou l'accélérateur selon le besoin.

Changement de voie

• Un véhicule qui passe d'une voie adjacente à la vôtre ne sera pas détecté tant qu'il ne se trouvera pas dans le champ de détection du détecteur.
• Le détecteur pourra ne pas détecter un véhicule dès qu'il passe subitement dans votre voie.

  Surveillez toujours les conditions de circulation, de route et de conduite.

• Si le véhicule qui passe dans votre voie est plus lent que le vôtre, votre vitesse pourra diminuer afin de maintenir la distance avec ce véhicule.
• Si le véhicule qui passe dans votre voie est plus rapide que le vôtre, votre vitesse pourra alors augmenter jusqu'à la vitesse de croisière établie.

Reconnaissance des véhicules

Un véhicule dans votre voix pourra ne pas être reconnu par le détecteur s'il se trouve hors du champ de détection du détecteur.

• Véhicules étroits comme une motocyclette ou un vélo
• Véhicules en bordure de la route
• Véhicule lent ou décélérant rapidement
• Véhicule arrêté
• Véhicules à l'arrière étroit comme une remorque sans charge

Un véhicule devant vous pourra ne pas être reconnu par le détecteur dans les cas suivants :

• L'avant du véhicule pointe vers le haut parce que le coffre est chargé
• Lors de manoeuvres
• Quand vous conduisez en bordure de la route
• Quand vous roulez sur une voie étroite ou dans des courbes

Appuyez sur la pédale de frein ou l'accélérateur, selon le cas.

AVERTISSEMENT - Arrêt d'urgence lorsque le régulateur de vitesse est activé

Dans une situation où un arrêt d'urgence est nécessaire, freiner immédiatement. Ne pas se fier au régulateur de vitesse intelligent avancé.

AVERTISSEMENT - Distance de sécurité lorsque le régulateur de vitesse est activé

Conserver une distance de sécurité en fonction des conditions routière et de la vitesse. Une collision grave peut être provoquée si la distance de sécurité n'est pas respectée à haute vitesse.

Devant vous, des véhicules qui changent fréquemment de voie peuvent entraîner un délai de réaction du régulateur ou causer une réaction à un véhicule dans une voie adjacente. Gardez toujours les yeux vers l'avant afin de prévoir l'imprévu et d'éviter les réaction soudaintes.

MISE EN GARDE

Le fonctionnement du régulateur de vitesse intelligent avancé peut être temporairement affecté par de fortes ondes électriques.

Catégories

• Chevrolet Impala
• Citroën C6
• Kia Cadenza
• Mercedes-Benz Classe E
• Nissan Maxima
• Peugeot 607
• Renault Vel Satis
• Renault Latitude
• Skoda Superb
• Nissan Leaf ZE1
• olkswagen ID.3 Notice d’Utilisation
• Volkswagen ID.4
• Toyota Prius